Genesis 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອ​ໂຟ​ລົນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ຢຽມ ມັກ​ເປ​ລາ, ເຊ ຢຽມ ມຳ​ເລ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ. ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ເຖສົາ ເດີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ແບ໋ງ-ຄວດ, ລ່ຽມ ຮວີງ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ດິນ​ຂອງ​ເອຟະໂຣນ ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ມຳເຣ​ທີ່​ມັກເປລາ ຕົກ​ເປັນ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ​ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້​ແຫຼະ. ມີ​ທົ່ງນາ​ກັບ​ຖໍ້າ​ຊຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ນັ້ນ ຕົ້ນໄມ້​ທັງ​ສິ້ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ງນາ​ຕະຫລອດ​ທົ່ວ​ບໍລິເວນ​ນັ້ນ ເອຟະໂຣນ​ກໍ​ໂອນ​ໃຫ້