Genesis 23:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ເຊ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໝ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ເດົາ ປຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ຕສັ໋ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ພວກທ່ານ; ສະນັ້ນ ຂໍ​ຂາຍ​ທີ່ດິນ​ບາງ​ຕອນ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້​ຝັງສົບ​ເມຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່ທ້ອນ.”