Genesis 24:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເລ​ເບ​ຄາ, ດາມ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ທສວດ ຕ້າຍ. ເລ​ເບ​ຄາ ເຊ ເບ​ທູ​ເອນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເລ​ເບ​ຄາ ເຍີຍ ກູ໋ ເຫ່ວ ມິນ​ຄາ. ມິນ​ຄາ ໂຕສ໋ວ ນາ​ໂຮ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ນາ​ໂຮ ໂຕສ໋ວ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ຄຳ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂອງ​ລາວ​ຈົບ​ລົງ ນາງ​ເຣເບກາ​ກໍ​ແບກ​ໄຫ​ນໍ້າ​ຍ່າງ​ມາ​ທີ່​ນໍ້າສ້າງ. ນາງ​ເປັນ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເບທູເອນ. ເບທູເອນ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ມີລະກາ ເມຍ​ຂອງ​ນາໂຮ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ.