Genesis 24:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລໍ່ ທໍ່ ຮົບ ລິ໌ວ ວວມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ເຕສ໊າະ ນອມ ຈຽມ-ບະຕສອງ-ຮຢຸນ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕ໋ອຍ ຈຽມ ເຍີຍ ຈ້ຽມ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຟາມ-ລູ໌ງ, ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ນາງ​ເອົາ​ນໍ້າ​ໃຫ້​ອູດ​ກິນ​ອີ່ມ​ໝົດ​ທຸກ​ໂຕ​ແລ້ວ ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ເອົາ​ແຫວນ​ຄຳ​ລາຄາ​ແພງ​ປະດັບ​ທີ່​ດັງ​ຂອງ​ນາງ ແລະ​ເອົາ​ປອກ​ແຂນ​ຄຳ​ຄູ່​ໜຶ່ງ​ໃສ່​ໃຫ້​ນາງ.