Genesis 24:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ໜ່າຍ, “ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຊັຍ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເປວີ໋ຍ ມ໌ວນ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ບອກ​ຂ້ອຍ​ແດ່​ໄດ້​ບໍ​ວ່າ ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໃຜ? ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພໍ່​ເຈົ້າ​ມີ​ບ່ອນ​ນອນ​ພັກ ສຳລັບ​ຄົນ​ຂອງຂ້ອຍ​ແລະ​ຂ້ອຍ​ເອງ​ແດ່​ບໍ?”