Genesis 24:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ແລ໌ງ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ໄມ້ ລໍ໌ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ສາບານ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ​ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ວ່າ, ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຫາ​ເມຍ​ທີ່​ການາອານ​ນີ້​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຂອງຂ້ອຍ.