Genesis 24:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລາບານ ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ໂອ່. ເມີ່ຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຫຍ່ຍ ຮນັ້ງ? ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ລໍ່ ທໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເວົ້າວ່າ “ທ່ານຜູ້ມີພຣະພອນເອີຍ ເຊີນໄປທີ່ເຮືອນຂອງຂ້ານ້ອຍເທີ້ນ. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຢືນຢູ່ທີ່ນີ້? ຢູ່ທີ່ເຮືອນຂອງຂ້ານ້ອຍມີບ່ອນສຳລັບທ່ານແລະມີທີ່ພັກສຳລັບໂຕອູດຂອງທ່ານດ້ວຍ.”