Genesis 24:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ລາບານ ໂປ້ວ ລໍ່ ທໍ່ ເຍີຍ ຕໍ໋ ເອຈ່ຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ເຕສ໊າະ ເມ້ຍ ປຸນ ລໍ່ ທໍ່ ຫຍັ່ນ. ນິ່ນ ລໍ໌ ວວມ ປຸນ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ກັນ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ໂປວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງອັບຣາຮາມຈຶ່ງໄປທີ່ເຮືອນ ແລະລາບານໄດ້ຂົນເຄື່ອງລົງຈາກຫລັງອູດ, ເອົາເຟືອງກັບຫຍ້າໃຫ້ອູດກິນ, ແລ້ວລາວກໍເອົານໍ້າໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງອັບຣາຮາມແລະຄົນທີ່ມານຳລາວລ້າງຕີນ.