Genesis 24:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ເຖສີຍ ຟຸ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ທສ້ຳ ໄຫ່, ປຸນ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ໄຫ່, ມ່າຍ ງົ່ງ, ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ມ່າຍ ຢູ້ງ ທສ້ຳ, ຢ່າ ມ່າຍ ຈຽມ ມ່າຍ ຍ່ານ, ມ່າຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ມ່າຍ ລໍ່ ທໍ່ ເຖສົາ ລໍ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ນາຍ​ຂອງຂ້ອຍ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກາຍເປັນ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ. ພຣະອົງ​ໂຜດ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ມີ​ຝູງແກະ, ຝູງແບ້, ຝູງງົວ, ຝູງ​ລໍ ແລະ​ຝູງ​ອູດ ທັງ​ມີ​ເງິນຄຳ​ແລະ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຊາຍ​ຍິງ​ຢ່າງ​ຫຼວງຫລາຍ.