Genesis 24:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ ເຮລນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສ້າງ ວວມ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ເຍີຍ ວວມ ຮົບ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາ​ນີ້​ຂ້ານ້ອຍ​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ນໍ້າສ້າງ. ເມື່ອ​ຍິງ​ສາວ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ຕັກ​ນໍ້າ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍ​ດື່ມ​ນໍ້າ​ຈາກ​ໄຫ​ຂອງ​ນາງ.