Genesis 24:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ຮົບ ມ່າະ! ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສ້າງ ວວມ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລໍ່ ທໍ່ ຮົບ” ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ນາງ​ຕອບ​ວ່າ​ເຊີນ​ດື່ມ​ແມ ແລະ​ນາງ​ເອົາ​ນໍ້າ​ໃຫ້​ຝູງ​ອູດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກິນ​ດ້ວຍ ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ຍິງ​ສາວ​ຄົນ​ນັ້ນ ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊົງ​ເລືອກ​ໄວ້​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາຍ​ຂ້ານ້ອຍ.’