Genesis 24:45 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ເລ​ເບ​ຄາ ຕສ່ຽວ ດາມ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ວວມ-ຕສີ໊ງ ຕສ້າງ ວວມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ໂທ້ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຮົບ ໂອ່.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ຂ້ອຍ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຢ່າງ​ງຽບໆ​ຈົບ​ລົງ ຂ້ອຍ​ກໍ​ເຫັນ​ນາງ​ເຣເບກາ​ແບກ​ໄຫ​ລົງ​ມາ​ຕັກ​ນໍ້າ. ຂ້ອຍ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ຂໍ​ດື່ມ​ນໍ້າ​ແດ່.’