Genesis 24:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອັບລາຮຳ, ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ຕສຸ ເຈົ໊າ, ປຸນ ເຢຍ ລໍ໌ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບວັ໌ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຂ້ອຍກໍຂາບລົງນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມນາຍຂອງຂ້ອຍ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ນຳຂ້ອຍມາສູ່ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງນາຍຂ້ອຍ ຄືບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບລູກສາວຂອງເພິ່ນສຳລັບລູກຊາຍຂອງຜູ້ເປັນນາຍຂ້ອຍ.