Genesis 24:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເຢຍ ຖສີງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມາບັດນີ້ ຖ້າພວກເຈົ້າຈະສະແດງຄວາມເມດຕາ ແລະຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ນາຍຂອງຂ້ອຍແລະຈິງໃຈຕໍ່ເພິ່ນ ຈົ່ງບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ ຫລືຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ກໍໃຫ້ບອກມາ ແລະຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈໄດ້ວ່າ ຄວນຈະເຮັດແນວໃດໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.”