Genesis 24:53 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ຕ໊າ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ເຖສົາ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ເລ​ເບ​ຄາ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເຊັຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ເຖສົາ ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ເອົາ​ເສື້ອຜ້າ​ກັບ​ເຄື່ອງ​ເອ້​ເປັນ​ເງິນ​ເປັນ​ຄຳ​ອອກ​ມາ ແລະ​ມອບ​ໃຫ້​ນາງ​ເຣເບກາ. ລາວ​ຍັງ​ເອົາ​ຂອງຂວັນ​ລາຄາ​ແພງ​ໃຫ້​ແມ່​ແລະ​ອ້າຍ​ຂອງ​ນາງ​ເຣເບກາ​ດ້ວຍ.