Genesis 24:56 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສໍ໊ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ດສ໋ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ຢ່າ​ໜ່ວງໜ່ຽວ​ຂ້ອຍ​ໄວ້​ເທາະ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ສຳເລັດ​ໜ້າທີ່​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ກັບ​ເມືອ​ຫາ​ນາຍ​ສາ.”