Genesis 24:67 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີສັກ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເລເບຄາ ເປັຍ ອີສັກ ເຍີຍ ມາ, ຊາລາ, ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ເລເບຄາ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ອີສັກ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ອີສັກ ຢ່າ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ນິ່ນ. ອີສັກ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເອົ໊າ ຕ້າຍ ເຖງ ໄຈ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ໂຢວ-ເດສົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວອີຊາກກໍພານາງເຣເບກາເຂົ້າໄປໃນເຕັນ ບ່ອນທີ່ຊາຣາແມ່ຂອງຕົນເຄີຍຢູ່ແລະເອົານາງເປັນເມຍ ອີຊາກຮັກນາງເຣເບກາ ດັ່ງນັ້ນ ນາງຈຶ່ງເປັນຜູ້ເລົ້າໂລມໃຈຂອງອີຊາກ ຫລັງຈາກລາວໄດ້ສູນເສຍແມ່ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງຕົນ.