Genesis 24:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ໄມ້ ແລ໌ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ, ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂອ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຍິງ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຍອມ​ມາ​ກັບ​ເຈົ້າ ເຈົ້າ​ກໍ​ຫວິດ​ຈາກ​ຄຳ​ສາບານ. ແຕ່​ເຈົ້າ​ຢ່າ​ພາ​ລູກຊາຍ​ຂອງຂ້ອຍ​ກັບ​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ​ເດັດຂາດ.”