Genesis 25:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະມາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ບົວ ຢຽມ ຮາວິລາ ເຖສົາ ຊູວາ ບຸດົ໋ງ, ຢ່າ ຢຽມ ນິດ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ມີ່ງ ອັດຊີເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄມ້ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຊື້ອສາຍຂອງອິດຊະມາເອນອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນ ລະຫວ່າງເມືອງຮາວີລາແລະຊູເຣ ທີ່ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງປະເທດເອຢິບ ຕາມທາງໄປສູ່ປະເທດອັດຊີເຣຍ. ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ຕ່າງຫາກຈາກເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ.