Genesis 25:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ​ສັກ ຫລົ່ງ ເລ​ເບ​ຄາ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ເລ​ເບ​ຄາ ໂຕສ໋ວ ເບ​ທູ​ເອນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເບ​ທູ​ເອນ ເຊ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ, ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ. ເລ​ເບ​ຄາ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ, ລາ​ບານ ເຍີຍ ໝົ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອີຊາກ​ມີ​ອາຍຸ​ໄດ້ 40 ປີ ເມື່ອ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ເຣເບກາ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເບທູເອນ (ຊາວ​ປາດານ-ອາຣາມ​ຈາກ​ເມໂຊ​ໂປຕາເມຍ) ແລະ​ເປັນ​ນ້ອງສາວ​ຂອງ​ລາບານ.