Genesis 25:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ. ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ປ໌ອງ ຈ໋າ. ເລ​ເບ​ຄາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ?” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ນາງ​ຖືພາ​ຢູ່​ນັ້ນ ລູກ​ຝາແຝດ​ກໍ​ບຽດກັນ​ຢູ່​ໃນ​ທ້ອງ. ນາງ​ເລີຍ​ເວົ້າ​ວ່າ “ຖ້າ​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້ ເປັນຫຍັງ​ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຢາກ​ມີ​ລູກ?” ດັ່ງນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຖາມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້.