Genesis 25:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ, “ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ. ປຸນ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ-ຊິ ເຢຍ ນະ ກ໋າ.” (ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ​ດົມ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ຢາໂຄບ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ກິນ​ແກງ​ໝາກຖົ່ວແດງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈັກ​ຄຳ​ແດ່ ເພາະ​ຂ້ອຍ​ຫິວ​ຫລາຍ​ແທ້ໆ.” (ດ້ວຍ​ເຫດຜົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ເອຊາວ​ວ່າ ເອໂດມ)