Genesis 25:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ກ໊ອງ, “ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮ້ວ ໝ່າຍ ປຸນ ເຢຍ ດ່າງ.” ເອ​ຊາວ ໂຮ້ວ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ໝ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ສາບານ​ກ່ອນ​ແມ​ວ່າ ເຈົ້າ​ຈະ​ມອບ​ສິດ​ອ້າຍກົກ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ.” ເອຊາວ​ຈຶ່ງ​ສາບານ ແລະ​ຂາຍ​ສິດ​ອ້າຍກົກ​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ຢາໂຄບ.