Genesis 25:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອັບ​ລາ​ຮຳ ໄມ້ ແກ້ງ ເກວີຍ ເສີຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ຕອນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ. ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ອີ​ສັກ ມີ່ງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ຕາຍໄປ ເພິ່ນ​ໄດ້​ແບ່ງ​ຊັບ​ສິ່ງຂອງ​ບາງສ່ວນ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ທຸກໆ​ຄົນ ທີ່​ໄດ້​ຈາກ​ເມຍ​ຜູ້​ອື່ນໆ. ແລ້ວ​ກໍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໜີ​ຈາກ​ອີຊາກ​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ ໄປ​ຢູ່​ດິນແດນ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ.