Genesis 26:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ, ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປວັ້ງ ຕສຸ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. ເຖົາ ອີສັກ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ແອ໋ງ ປວັ້ງ ດສຸ່ນ. ອີສັກ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ເກລາອາ ຕສີ້ງ, ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາບີເມເລກ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ຕໍ່ມາ ມີການອຶດຢາກເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດຊຶ່ງການອຶດຢາກເຊັ່ນນີ້ ເຄີຍມີມາແລ້ວໃນສະໄໝຂອງອັບຣາຮາມ. ອີຊາກຈຶ່ງໄປຫາເຈົ້າອາບີເມເຫຼັກ ຜູ້ທີ່ເປັນກະສັດຂອງຊາວຟີລິດສະຕິນທີ່ເມືອງເກຣາກ.