Genesis 26:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ? ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເປວີ໋ຍ ນໍ, ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຕໍ້ ຕສຸ໌ຍ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ອາບີເມເຫຼັກ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ກັບ​ເຮົາ​ດັ່ງນີ້? ຄົນ​ຂອງເຮົາ​ບາງຄົນ​ອາດ​ນອນ​ນຳ​ເມຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກໍໄດ້ ແລະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ຄວາມຜິດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.”