Genesis 26:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຕສ່ຽວ ຫັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄຟ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າ​ອາບີເມເຫຼັກ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ເຕືອນ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຂົ່ມເຫັງ​ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ແລະ​ເມຍ​ຂອງ​ລາວ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ.”