Genesis 27:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ​ສັກ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ມຕສີງ ຢ່າ ບົ໊ວ, ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ເອ​ຊາວ, ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຕອນ ອ່າ.” ເອ​ຊາວ ເຕົາ, “ອາ ເຕຍ ອ່າ, ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອີຊາກ​ເຖົ້າແກ່​ຫລາຍ ແລະ​ສາຍ​ຕາ​ກໍ​ມືດມົວ​ລົງ. ເພິ່ນ​ເອີ້ນ​ເອຊາວ​ລູກຊາຍກົກ​ມາ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ລູກເອີຍ” ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ໂດຍ ລູກ​ກຳລັງ​ຟັງ​ຢູ່.”