Genesis 27:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຕົາ, “ເຢຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ເອ​ຊາວ. ເຢຍ ເອີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ. ເຕຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ເຢຍ ປ໊ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ອ໊ະ. ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ເຕຍ ຕຸ໊ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ຕອບ​ວ່າ, “ລູກ​ແມ່ນ​ເອຊາວ​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ກົກ​ຂອງ​ພໍ່. ລູກ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ພໍ່​ໄດ້​ບອກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ. ຈົ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ກິນ​ອາຫານ​ນີ້​ເຖີດ ເພື່ອ​ວ່າ​ພໍ່​ຈະ​ອວຍພອນ​ລູກ.”