Genesis 27:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ມີ່ງ ຟັດ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ອີ​ສັກ, ຕສ່ຽວ ຮລົວ ນິ່ນ. ອີ​ສັກ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ເອ​ຊາວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ຈຶ່ງ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພໍ່ ເພິ່ນ​ລູບ​ຄຳ​ລາວ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ສຽງ​ປາກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັບ​ສຽງ​ປາກ​ຂອງ​ຢາໂຄບ ແຕ່​ແຂນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັບ​ແຂນ​ຂອງ​ເອຊາວ.”