Genesis 27:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ຊາວ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່, ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ອາ ເຕຍ ອ້າ! ໂທ້ ປວັງ ຫວ່າ ເຢຍ. ໂທ້ ເຕຍ ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເອຊາວ​ໄດ້ຍິນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຂົມຂື່ນ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພໍ່​ເອີຍ ຈົ່ງ​ອວຍພອນ​ລູກ​ເໝືອນກັນ​ແດ່ທ້ອນ.”