Genesis 27:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ຊາວ ທຈະ ໂທ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, “ອາ ເຕຍ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ປວັງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ? ໂທ້ ເມີ່ຍ ຢ່າ ປວັງ ເຕີ໋ຍ ປຸນ ເຢຍ ມ່າະ!” ນິ່ນ ແອ໋ງ ຍ້ຽມ ດສຸ່ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອຊາວ​ສືບຕໍ່​ວອນຂໍ​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ພໍ່​ເອີຍ ພອນ​ຂອງ​ພໍ່​ມີ​ເທົ່າ​ນີ້​ບໍ? ຂໍ​ອວຍພອນ​ລູກ​ແດ່ທ້ອນ.” ລາວ​ເວົ້າ​ພ້ອມ​ທັງ​ຮ້ອງໄຫ້.