Genesis 28:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ຢາ​ໂຄບ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ດສົ໌ມ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຕົນ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ແຕ່​ເຊົ້າໆ ແລະ​ເອົາ​ກ້ອນຫີນ​ທີ່​ໝູນ​ຫົວ​ນັ້ນ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເສົາ​ອະນຸສອນ. ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ເອົາ​ນໍ້າມັນ​ຫອມ​ຖອກ​ເທ​ໃສ່​ເພື່ອ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ.