Genesis 28:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ອັບລາຮຳ ວົ້ວ ນໍ. ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍພຣະອົງໂຜດອວຍພອນເຈົ້າແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າ ເໝືອນດັ່ງພຣະອົງໄດ້ອວຍພອນອັບຣາຮາມ ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ເປັນກຳມະສິດດິນແດນທີ່ເຈົ້າກຳລັງຢູ່ນີ້ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ອັບຣາຮາມ.”