Genesis 28:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອີ​ສັກ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຢາ​ໂຄບ ມີ່ງ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ, ມີ່ງ ລໍ໌ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ, ເບ​ທູ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ລາ​ບານ. ລາ​ບານ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຢາ​ໂຄບ ເຖສົາ ເອ​ຊາວ ເຍີຍ ມາ, ເລ​ເບ​ຄາ, ເຍີຍ ກໍ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອີຊາກ​ສົ່ງ​ຢາໂຄບ​ໄປ​ຫາ​ລາບານ​ທີ່​ເມໂຊໂປຕາເມຍ. ລາບານ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເບທູເອນ​ຊາວ​ອາຣາມ ແລະ​ເປັນ​ອ້າຍ​ຂອງ​ນາງ​ເຣເບກາ ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ແມ່​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ແລະ​ເອຊາວ.