Genesis 28:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອຊາວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ອີສັກ, ປວັງ ຫວ່າ ຢາໂຄບ, ບົ໋ວ ນິ່ນ ມີ່ງ ປັດດານອາລຳ ລໍ໌ ເອົ໊າ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ປວັງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອີສັກ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເອຊາວຮູ້ວ່າອີຊາກໄດ້ອວຍພອນຢາໂຄບ ແລະສົ່ງລາວໜີໄປຫາເອົາເມຍທີ່ເມໂຊໂປຕາເມຍ. ລາວຮູ້ຈັກຄືກັນວ່າເມື່ອອີຊາກອວຍພອນຢາໂຄບນັ້ນ ເພິ່ນໄດ້ບອກລາວວ່າ ບໍ່ໃຫ້ເອົາຍິງສາວຊາວການາອານມາເປັນເມຍ.