Genesis 29:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ບົ໋ວ ລາ​ເຊນ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ເລ​ເບ​ຄາ ເຍີຍ ຕອນ.” ລາ​ເຊນ ຕສ່ຽວ ຖິວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ລູກ​ຂອງ​ນາງ​ເຣເບກາ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ພໍ່​ເຈົ້າ.” ນາງ​ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ແລ່ນ​ໄປ​ບອກ​ພໍ່​ຂອງຕົນ;