Genesis 29:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລາ​ບານ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນ້ຳ ຫລາຍ ໂຕສ໋ວ ທສຽນ-ເທສະ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປະໆ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ກົງ-ຕສິ້ນ ບຸເຕສ໋ຍ ກຸ໊ນ ບົ໋ວ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ລາບານ​ໄດ້​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຢາໂຄບ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ກັນ​ກໍ​ຈິງ ແຕ່​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄ່າຈ້າງ. ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ລ້າໆ​ດອກ. ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ຄ່າຈ້າງ​ເທົ່າ​ໃດ?”