Genesis 29:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ລາ​ເຊນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ລາ​ບານ, “ເຊ ກ໊ອງ ຕົ້ມ ເນົ໌າ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ-ໄຝ, ລາ​ເຊນ, ເຢຍ ນໍ, ເຢຍ ແລ໌ງ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ກົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ຮັກ​ນາງ​ຣາເຊັນ ດັ່ງນັ້ນ​ລາວ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຫລານ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ລູງ​ເຈັດ​ປີ ຖ້າ​ລູງ​ຍອມ​ໃຫ້​ຫລານ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຣາເຊັນ.”