Genesis 29:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ປວັດ ນອມ ວວມ-ຄວດ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ກະຍົ໌ວ. ມ່າຍ ປົວ ກວັ້ນ ປະກີ ຢູ້ງ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ວວມ-ຄວດ ກະເຮລນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ້າງ ນ້າຍ ນອມ ວວມ-ຄວດ ເຍີຍ ວວມ ປຸນ ຢູ້ງ ຮົບ. ປວັງ ຈ໊ຽນ ວວມ-ຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຢ່າ ໂຮລ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ລາວ​ກໍ​ມາ​ຮອດ​ນໍ້າສ້າງ​ທີ່​ທົ່ງນາ ຊຶ່ງ​ມີ​ແກະ​ສາມ​ຝູງ​ກຳລັງ​ນອນ​ພັກຜ່ອນ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ນັ້ນ. ແກະ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກິນ​ນໍ້າ​ຈາກ​ສ້າງ​ແຫ່ງ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ມີ​ຫີນ​ກ້ອນ​ໃຫຍ່​ອັດ​ປາກ​ສ້າງ​ຢູ່.