Genesis 29:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ແອ໋ງ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ” ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢູ​ດາ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຢູ໌ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ນາງ​ກໍ​ຖືພາ​ອີກ​ແລະ​ໄດ້​ລູກຊາຍ​ຜູ້​ທີ​ສີ່. ນາງ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເທື່ອ​ນີ້​ຂ້ອຍ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.” ສະນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ນີ້​ວ່າ ຢູດາ. ແລ້ວ​ນາງ​ກໍ​ເຊົາ​ມີ​ລູກ.