Genesis 3:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຫຮວີງ. ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ ຕສ່ຽວ ປີ໋ງ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ໃນ​ສວນ; ຂ້ານ້ອຍ​ຢ້ານ​ຫລາຍ ຈຶ່ງ​ຫລົບລີ້​ຊ່ອນຕົວ​ຢູ່ ເພາະ​ຂ້ານ້ອຍ​ປະເປືອຍ​ຢູ່.”