Genesis 3:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຕົາ, “ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ປຸນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ປຸນ ນ້າຍ ຕສູ້ງ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ຊາຍ​ຕອບ​ວ່າ, “ຜູ້ຍິງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ມອບ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ ຍື່ນ​ໝາກໄມ້​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ກິນ ແລະ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍໄດ້​ກິນ.”