Genesis 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕ໊າ ວິນ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ວິນ-ວັ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຮູ້, ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຍາະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ໂອກ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກູຈະໃຫ້ມຶງກັບຍິງນັ້ນກຽດຊັງກັນ, ເຊື້ອສາຍຂອງມຶງ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງຍິງຈະເປັນສັດຕູກັນ. ເຊື້ອສາຍຂອງຍິງນັ້ນຈະຢຽບຫົວມຶງໃຫ້ແຕກໝຸ່ນ; ແລະມຶງກໍຈະກັດສົ້ນໜ່ອງເຂົາ ໃຫ້ບວບຊໍ້າ.”