Genesis 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ທົງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ນໍ, ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທສ້ຽວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ​ເພາະ​ພຣະອົງ​ຮູ້​ວ່າ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ກິນ​ໝາກໄມ້​ນັ້ນ​ເມື່ອໃດ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ເໝືອນ​ພຣະເຈົ້າ ເມື່ອນັ້ນ, ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມດີ ແລະ​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມຊົ່ວ.”