Genesis 3:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ທົງ. ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ລຸ່ນ ຕ້າຍ ຜົງ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ກິນ​ໝາກໄມ້​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ​ໃນທັນໃດ ແລະ​ທັງ​ຮູ້​ວ່າ​ພວກ​ຕົນ​ປະເປືອຍ​ຢູ່. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ເອົາ​ໃບໄມ້​ມາ​ຫຍິບ​ເຂົ້າ​ກັນ ເພື່ອ​ປົກປິດ​ຮ່າງກາຍ​ຕົນເອງ​ໄວ້.