Genesis 30:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ອາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຕສວັ໋ງ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ເອລາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຊ່າງ​ຍິນດີ​ແທ້ໆ ບັດນີ້​ພວກຜູ້ຍິງ​ຈະ​ເອີ້ນ​ຂ້ອຍ​ວ່າ, ຜູ້​ມີ​ຄວາມ​ຍິນດີ.” ສະນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ນີ້​ວ່າ ອາເຊ.