Genesis 30:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ອາ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຫລົ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຢຍ.” ນິ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອິດ​ສາ​ຄາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ບຳເໜັດ​ແກ່​ຂ້ອຍ ຍ້ອນ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເອົາ​ສາວ​ໃຊ້​ໃຫ້​ຜົວ​ເອົາ​ເປັນ​ເມຍ.” ສະນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ເດັກ​ນີ້​ວ່າ ອິດຊາຄາ.