Genesis 30:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຕົ້າ ຕອນ ເຢຍ, ເຖງ ເຢຍ ປວັງ ຮມຽນ, ໄມ້ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໄຍ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຈຶ່ງ​ຖືພາ​ແລະ​ເກີດ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ. ນາງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ອະໄພ​ໂທດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ແລ້ວ ໂດຍ​ໂຜດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ມີ​ລູກ.