Genesis 30:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ລາ​ບານ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ໂທ້ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ. ເຢຍ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ, ຕສ໊ຽວ ຖສີງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ລາບານ​ຕອບ​ວ່າ, “ລູງ​ຂໍ​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ນີ້ ຄື: ລູງ​ໄດ້​ຮຽນຮູ້​ຈາກ​ການເດົາ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ລຸງ​ກໍ​ຍ້ອນ​ຫລານ.